À propos de ce site
D'un pèlerin, pour les pèlerins
Je m'appelle Ronald, et j'ai déjà parcouru bien des Camino. Si vous en avez fait un vous aussi, vous savez comment cela se passe : la journée, vous marchez, et le soir, assis sur votre lit dans l'albergue, vous cherchez sur votre téléphone l'étape du lendemain.
Je cherchais une application simple, sans informations superflues. Il existe bien sûr de bonnes applications pour vous aider à parcourir un Camino. La qualité de l'application Gronze, par exemple, est excellente, et je vous conseille vivement de continuer à l'utiliser. Seulement, il faut parfois beaucoup chercher, et on peut faire mieux. Finalement, je me suis mis à la créer moi-même.
Ce site fait ce dont j'avais moi-même besoin en chemin :
- pour chaque étape, la distance, le profil altimétrique et les passages raides ;
- la météo des deux prochains jours, avec l'heure du lever et du coucher du soleil ;
- une carte avec l'itinéraire ;
- où dormir, avec l'adresse, le numéro de téléphone et l'itinéraire pour s'y rendre.
Vous n'avez besoin ni de compte ni d'application, et tout fonctionne tout simplement sur votre téléphone, en huit langues.
Les données proviennent de sources ouvertes, comme OpenStreetMap, où des bénévoles cartographient le monde. Cela correspond bien à l'esprit du Camino : en chemin, on s'entraide. Si une information sur un albergue est inexacte, faites-le-nous savoir. Le prochain pèlerin en profitera aussi.
Buen Camino.
Ronald Schouw
Un café con leche
Ce site est gratuit, sans publicité et sans compte. Je le réalise pendant mon temps libre avec beaucoup de plaisir, mais les cartes, les données météo et le serveur ont bel et bien un coût.
Pilgrimways vous a-t-il été utile en chemin ? Cela me ferait alors très plaisir que vous m'offriez un café con leche. ☕ Vous contribuez ainsi à garder le site gratuit pour le prochain pèlerin.
Avertissement et rémunération
Comment les frais d'hébergement de ce site sont financés
Je réalise ce site sur mon temps libre et je tiens à le garder gratuit et sans publicité, de pèlerin à pèlerins. Pour couvrir les frais, certains liens de réservation sont des liens d'affiliation, via notre partenaire Stay22. Si vous réservez un hébergement en passant par l'un de ces liens, je reçois une petite commission de la part du prestataire. Pour vous, rien ne change : vous payez le même prix.
Cette commission n'influence en rien ce que vous voyez ici. Les hébergements des listes proviennent d'OpenStreetMap. Les albergues municipaux et les donativos, qui ne rapportent rien, y figurent au même titre que les hôtels. Aucun hébergement ne paie pour apparaître sur ce site.
Vos données
Lorsque vous cliquez sur un lien de réservation, Stay22 peut enregistrer que votre réservation est passée par ce site. Cela n'a lieu que si vous y avez consenti dans le bandeau des cookies. Par ailleurs, votre navigateur récupère les cartes auprès d'OpenStreetMap, la météo auprès d'Open-Meteo et certaines photos auprès de Wikimedia Commons. Pour savoir précisément comment cela fonctionne et quels sont vos droits, consultez la déclaration de confidentialité.
Tout est-il exact ?
Je m'efforce de garder toutes les informations justes et à jour, mais des albergues ferment, les prix changent et des tronçons du chemin sont déviés. En cas de doute, appelez l'albergue avant de vous y rendre. Vous marchez sur le Camino sous votre propre responsabilité. Je ne suis pas responsable des erreurs ni des informations obsolètes présentes sur ce site.
Une question, ou une erreur repérée ? Utilisez le formulaire de contact ci-dessous.
Contact
Une question, un conseil ou une erreur repérée ? Écrivez-moi.