Este dia é uma verdadeira prova de fôlego. São cerca de 31 quilómetros de Lescar a Oloron-Sainte-Marie, com a paisagem sempre a subir e a descer. Nenhuma subida é dramática, mas somam-se umas às outras. Só se sente à tarde, quando as pernas pesam mais do que o esperado.
O ponto mais alto é modesto, pelo que o que mais ocupa a cabeça é a distância. Convém contar com tempo de sobra: mais de 9 horas não é um passeio. À medida que se avança, as montanhas no horizonte ganham cada vez mais presença. É o sinal de que os Pirenéus estão mesmo próximos. Oloron fica no ponto onde dois rios de montanha se encontram, e é um sítio agradável para descansar. Uma boa refeição, uns alongamentos para os gémeos e que venha o dia seguinte.